The secret of elexir-stone.: июля 2013

Все мы в детстве читали, смотрели мультики, фильмы и пародии про всеми любимого персонажа Джани Родари "Чиполлино". Но мало кто знает, что к радиопостановке "Чиполлино" три песни про него, синьора Помидора и сапожника написал сам Михалков(не Никита Сергеевич). Вчера я наткнулся на эти короткие, но забавные песни и прочел их, подумав, что было бы хорошо выложить все три с картинками на свой блог (да ещё и с видео, где декламируют те самые песни). В общем, смотрите и наслаждайтесь!

Песенка про Чиполлино.

Я - веселый Чиполлино!
Вырос я в Италии,
Там, где зреют апельсины,
И лимоны, и маслины,
Фиги и так далее.
Но под синим небосклоном,
Не маслиной, не лимоном -
Я родился луком.
Значит, деду Чиполлоне
Прихожусь я внуком.
У отца - детишек куча,
Шумная семья:
Чиполлетто, Чиполлуча,
Чиполлотто, Чиполлочьо
И последний - я!

Все мы выросли на грядках.

Очень мы бедны.

Оттого у нас в заплатках
Куртки и штаны.
Господа в блестящих шляпах
Наш обходят двор.
Видно луковый наш запах
Чересчур остер.
А у бедных мы в почете.
Нет на всей земле уголка,
Где не найдете
Лука на столе!

По всему известна свету
Луковиц семья:
Чиполлетто, Чиполлуча,
Чиполлотто, Чиполлочьо
И, конечно, я!

За высокою оградой
Зреет апельсин.
Ну, а мне оград не надо.
Я не дворянин.
Я - цибуля, я - чиполла,
Огородный лук.
Я на грядке кончил
Школу луковых наук.
Но не век бедняге луку
Жить в гнезде родном.
Хоть горька была разлука,
Я покинул дом.

Я иду туда, где лучше,
В дальние края
До свиданья, Чиполлучча,
Чиполлетто, Чиполлотто,
Братья и друзья!

Песня синьора Помидора.

Я - синьор
Помидор.
Красен я и пышен.
А служу я с давних пор
У помещиц - Вишен.
Хоть и смотрят свысока
Две графини Вишни
На меня, на толстяка, -
Я у них не лишний!

Каждый год я от жильцов -
Свеклы и салата,
От бобов и огурцов -
Требую квартплаты.
Езжу к тыквам-беднякам
И к богатым дыням.
Первый грош беру я сам,
Два везу графиням.

А в имении у нас
Строгие порядки:
Тот, кто денег не припас,
Убирайся с грядки!
С каждым часом я расту,
Наливаюсь соком,
Потому что на посту
Нахожусь высоком!

Я не репа, не морковь -
Мелочь огородная.
У меня под кожей кровь
Очень благородная.
Я - холеный помидор
С кожею атласной,
И вступать со мною в спор
Овощам опасно!

Песня про сапожника

Я – сапожник удалой.

Беднякам Италии

Шью я толстою иглой

Топкие сандалии.

Я сижу за верстаком,

Песню напеваю

И в подмётки молотком

Гвоздики вбиваю.

Бью усердно молотком

По чужим штиблетам,

А хожу я босиком

И зимой и летом.

В мастерской моей чини

Рваные ботинки.

Станут новыми они,

Выйдя из починки!

Я – сапожник удалой.

Беднякам Италии

Шью я толстою иглой

Тонкие сандалии.

Если вы читали одно из моих последних сообщений о том, что я хочу написать песню на английском языке, эта статья для вас. Если же вы, к моему глубокому сожалению, ещё не прочли об этом, увы, но вы должны вернуться назад, прочитать и вновь прокрутить страницу до этого места.
Я жду...
1...2...3...4...5...6...7...8...9...10
Итак, вы прочитали! Поздравляю! Теперь переходим к самой теме беседы.
Готовы? Тогда опустите ниже.

Почти

Горячо

Ещё чуть-чуть

Я НАПИСАЛ 5 ПЕСЕН!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Пока выкладываю только первую, потому что последние три ещё не дописаны, а вторую я выложу чуть позже. А пока песня про прекрасное чувство: любовь. И в подарок самые романтичные песни на английском: "My heart will go on" Селин Дион (OST "Титаник") и "I will always love you" Уитни Хьюстон (OST "Телохранитель").

I wish you love.

Love can dye the world, love can dye,

Love will never ends, love will never dies.

One day I saw a couple, a couple, I saw...

He was good and she was nice, but a couple was so-so...

If you find your love, but till can't look for it,

Choose so good, so kind, and love will eat

Your hearts,

Your brains and souls.

I wouldn't wish nobody be sole,

I woldn't wish no-bo-dy.